finally took enough time to learn how to import CSV files in SQLite Mobile. among other solutions, I hope this means I will never have to fiddle with my unruly ass keyboard shortcuts reference ever again lol. https://apps.apple.com/us/app/sqlite-mobile-client/id1465080890