Wonder if we should get rid of automatic language detection given how often it is inaccurate...
While I mostly post in English on #Mastodon, I do occasionally post bi- or tri-lingual toots, or —when it's about a topic only applicable to Dutch or #Norwegian fedifolk— in one of the other two languages.
I would not be opposed to defaulting to your interface language, with per-post option to define which (multiple!) languages it is in.
the list of languages could also put the ones in the Accept Language header at the top.
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!