Follow

Fediverse so lassen oder wird's zum Fediversum? 🤔

@Gargron Großer Fan von Fediversum, wenngleich nur weil ich "Perryversum" von Perry Rhodan her gewöhnt bin. Keine Ahnung was Der Durchschnittsbenutzer lieber haben würde

@Gargron Wer Tröt sagt muss auch Fediversum sagen

@Gargron make it "it fediversum", one more mention of the frisian language in history before it dies out.

@Gargron ich finde uebersetzungen von eigennamen immer eher zum abgewoehnen. wirken fast immer unelegant und gezwungen, vor allem wenns um IT/internet/neue medien geht.

@Gargron Fediverse. Sonst müsste der "Fedi" Teil auch übersetzt werden, und "Föderversum" klingt bedenklich.

@Gargron der Schöpfer trötet nun auch auf Deutsch

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!