@Gargron I got a little too excited and contributed a lot to Brazilian Portuguese. Hope you guys don't mind!
@Gargron Why a proprietary platform for #i18n? StatusNet was translated on translatewiki.net. https://translatewiki.net/wiki/Translating:StatusNet
@Gargron We started building a comparison a few years ago https://docs.google.com/spreadsheets/d/1t6Zo9OmlRCH3N9dOumnWn0w8QrgI9Is2zQXSJB7K-QI/edit#gid=0 and I would be interested in knowing more about Crowdin features. (Yes it's on #GoogleDocs, ironically; nowadays I'd use #Nextcloud.)
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!