@dissolve Actually, the path to webfinger has been standartized in the final spec. It's always /.well-known/webfinger. Subdirectories don't matter as long as that path is at the root domain. As for the acct format itself, Mastodon expects username@domain, the domain cannot contain paths (you can't have two different webfingers under same domain)
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!