Follow

Back in 2013, I bought up a bunch of Sherlock Hound merch, grabbing whatever looked cute or interesting.

Among the stuff I picked up: "Holmes of Love and Youth", a collection of parody comics from 1991. Really well-made, cool presentation. The cover is corrugated card-stock with foil emboss, it's kind of ridiculous.

fanlore.org/wiki/Ai_to_Seishun

At the time, I half-considered scanning it and cleaning it up for translation. The only reason why I didn't was because in order to get a perfect scan, I'd have to carefully dismantle the book.

But it's too good to dismantle! I'd have to get a second copy, I couldn't dismantle my only copy of this cool release. But as if I'd ever find a second copy of a fan-comic from 1991, based on an anime from 1983.

So I was going through my merch stash tonight and uh, well. It turns out I forgot something.

I need to express just how well-presented this fan-comic is. Like, the cover's insides are pink with white line-art illustrations of Sherlock Hound's cast. The first page is a full-color pencil illustration reproduced on cardstock, with blank postcards on the reverse side. One particularly lengthy comic is printed on cream-colored paper, while the rest of the book is on flat white??

Like. I don't know what was happening in Japan's doujinshi scene in 1991, but they had their print game on lock.

ANYWAY.

My plate is already 100% full with projects. I gotta kick my butt into finishing what I've got, before I even consider filling my plate up with new projects.

But like. Y'all already know I'm sticking a big "HMM MAYBE" on this. I wanna get this comic (+ a couple other vintage Sherlock Hound comics) scanned and translated, and get it out there. Seems too good to just leave as an obscure release imo.

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!