Mis abuelos se empeñaron en que fuésemos católicos, podría decirse que mis padres lo eran, pero hoy, a pesar de haber sido bautizado y haber hecho la comunión, yo no me atrevería a decir que soy católico. Sin embargo siento curiosidad, me gustaría leer la biblia pero ¿cual?, según este pastor hay muchas y las usadas en el catolicismo contiene importantes errores (un amigo diría que la biblia en sí misma es un error 😆) y omisiones.
https://www.youtube.com/watch?v=MCiJR7oAGX8
A partir del minuto 13 comienza.
@eovoltio básicamente hay algunos libros que los protestantes llaman «apócrifos» porque dicen que no son originales. En las copias más antiguas encontradas cuando empezó el cisma, efectivamente no había ninguna referencia de esos libros más que en griego, por lo que decían que eran un añadido. Además según qué «secta cristiana» pueden añadir algunos otros libros. Con el nuevo testamento no tienen problemas de aceptación.
@Notxor De las biblias traducidas al español él dice que las más fiel es la de 1569, traducida por Casiodoro de Reina, al parecer el tipo tuvo que salir por patas porque la inquisición lo quería crujir por haber traducido la bíblia al español. Según el pastor, esa biblia fué mejorada en 1602 por un tal Cipriano de Valera. La buena noticia, ¡las dos biblias están en Amule! 😀
@eovoltio si lees #esperanto la traducción que he podido ver no es mala y seguro que la encuentras por ahí fácil. La traducción del Antiguo Testamento es directamente del propio Zamenhoff (que siendo judío algo sabía sobre ello).
@Notxor Y parece que alguien ha traducido el nuevo testamento también:
@eovoltio sí, te iba a decir que los tengo con la colección completa de «inko», pero como habías dicho que lo tenías no dije nada.
@Notxor !La tengo!