Übersetzung für Nichtfranken und Nichtfrankinnen.

"Die Torte dort (drüben)"

"Diese Torte oder die hier (dort)?"

"Nein, die hier!"

"Ach, DIE hier!"

Ach, das lässt sich einfach nicht übersetzen. 😬 😀

Show thread

Ohne aktuellen Anlass, einfach, weil mir seine Postkarte in die Hände gefallen ist, möchte ich heute mal an meinen lieben Kollegen Gerd Bauer aus Nürnberg erinnern. Schon mit 60 nach beschissener, langer Krankheit 2017 verstorben.

So ein unglaublich feiner Mensch.
So wunderbare Cartoons.
Alles so fränkisch-erdig-herzig.
Ich vermisse ihn.

Er hätte mir das ganz sicher erlaubt, seinen Cartoon auf diese abgedrehte Plattform zu stellen.

nordbayern.de/kultur/abschied-

Show older
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!