Serenity is a user on mastodon.social. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. If you don't, you can sign up here.
Ce7a097508f88248

Serenity @Serenity

@eidolies ah mais moi j'adore hein, d'ailleurs je suis quasi sûre de l'avoir vue à l'époque mais je l'avais oubliée. C'est un tweet qui a inspiré mon lexique. mobile.twitter.com/AIexandre__

@toimeme_tu_sais Bah finalement elle a fonctionné car @Lolwen l'a RT, et toc.

* à deux doigts de refaire une blague qui n'a pas fonctionné sur Twitter *

@Zunderstruck Et bah. (Fun fact, dans Wikipedia il y a la recette pour neutraliser l'odeur de la mouffette.)

Serenity boosted

Ce soir, un peu de #zoologie !

En raison de traducteurs qui aimaient les assonances, presque tout le monde en France confond le putois et la moufette...

Le putois (Mustela putorius) est un petit mustélidé, version sauvage de nos furets. Quand ça a peur, ça pue un peu.

La moufette (Mephitis mephitis), également appelée "skunk" vit en Amérique du Nord. Elle, quand elle de mauvais poil, ça schlingue la mort à des kilomètres.

Photos : des putois (gauche) et des mouffettes (droite).

@thor I think it's due to the latin origins of our languages.

@Lolwen * dégaine ses consignes de vote et ses sondages *

Serenity boosted

@R1Rail @kinux Ah c'est pas Marseille? Enfin si on commence les régionalismes on en a pour le mois.

@SandG Non mais des fois ils mettent des verres. (Je crois avoir déjà vu ça en vrai mais je suis pas sûre.) mastodon.social/media/ZpHACVYo

@paolov So true -> mais ouaih putain

@mikaglo Oui oh c'était pas exhaustif.

@kinux Oui ça marche aussi.

I made a little lexical aid for our non french speaking friends here on Mastodon:

Hooker -> Putain
Oh! -> Putain !
Oh cool! -> Putain !
Oh shit! -> Putain !
Oh no! -> Putain !
Noooo! -> Putain !
Fuck! -> Putain !
Crap! -> Putain !
Great! -> Putain !
Holy shit! -> Putain !
Oh God! -> Putain !
Fucking awsome! -> Putain !
You fucking cunt -> Putain de connard
Seriously? -> Putain !?
Congratulations -> Putain !
I have no words -> Putain.
I'm speechless -> Putain.
Unbelievable! -> Putain.

@balmeyer Dans la BA de Thor Ragnarok, et j'aime bien Thor mais elle peut lui botter le cul tant qu'elle veut moi ça me botte.

Hiiii Cate Blanchett ❤ ❤ 💖 ❣

Serenity boosted

Je suis dans un bar, XXeme arrondissement. Sur la lunette des toilettes, ce simple graffiti, énigmatique : "faire caca".

@Lolwen Ce sont les pouets, en anglais ça s'appelle toots, on est pas encore raccord sur les noms. Je vois jamais Laurent traîner ici moi. Si il te suit pas encore, il est possible que ses pouets envoyés en unlisted n'arrivent pas sur ta tl. J'ai fait une pseudo-liste avec un compte sur octodon et je reçois pas grand chose des gens qui m'y suivent pas.