Follow

The day has arrived. I can finally present you all my new project.
Inspired by NewPipe, Nitter, Invidious or Bibliogram, here comes Lingva, an alternative Front-end for Google Translate.

github.com/TheDavidDelta/lingv

It's a completely Free and Open Source project, so you can host your own instance. The directions are on the project's README.
You can also make any kind of contribution. Feel free to Pull Request.

El dia ha arribat. Finalment puc presentar-vos a tots el meu nou projecte.
Inspirat per NewPipe, Nitter, Invidious o Bibliogram, ací arriba Lingva, un Front-end alternatiu per al Traductor de Google.

github.com/TheDavidDelta/lingv

És un projecte completament Lliure i de Codi Obert, aixì que pots hostejar una instància propia. Les instruccions hi són al README del projecte.
Tambié podéu fer qualsevol tipus de contribució. Sentiu-vos lliures de fer un Pull Request.

@TheDavidDelta interessant. Es podria integrar en mastodon per poder tindre la funció de traducció de piulades que té twitter? Però sense que google sàpiga qui som?

@arale_xan Sí, es podria la veritat. També podría mastodon directament scrapejar a google si no vol dependre de Lingva que en aquest cas no hi és molt complicat, però per facilitar aquest tipus d'us he fet una API pública de developer al propi Lingva.

@TheDavidDelta però el teu programa pot afegir la capa d'anonimat i que no haja de fer el codi de mastodon @spla

@arale_xan @spla Si, és clar. Seria genial anyadir una call a la API de Lingva i una opció en configuració per triar instància. Però el tema seria que ho fes Eugen, seria molt de treball per a mantindre el fork per part d'spla.

@TheDavidDelta correcte, sobretot perquè només tinc unes nocions bàsiques de Ruby on Rails @arale_xan

@spla @arale_xan Same, jo tampoc vaig a fer-li un PR perquè no se gens de Ruby

@TheDavidDelta
Es genial que hagas esto, estoy cansado del traductor de google.

De la mano de @TheDavidDelta, ha creado un Frontend para Google Translate para poder usarlo con más privacidad!

Sigues usando Google, pero es mejor que nada. Voy a ponerlo en mi lista de to-do para montar 😃

github.com/TheDavidDelta/lingv

@TheDavidDelta la verdad que te has pegado un currazo, para mi la gente que se curra de esta forma las cosas merece todo mi agradecimiento, reconocimiento y respeto 😃

@admin Heheheh gracias :blobpats: Pero tampoco es para tanto! Solo es el traductor de google. En comparación con el siguiente proyecto de scrapping que tengo en mente, solo de pensarlo me asusto... 😅

@TheDavidDelta Me gusta tu ambición 😃 Yo también tengo unas ideas de puta madre, son de estas típicas ideas con las que no te forras, pero que consigues algo importante.
De estas ideas de que las programaría yo mismo, pero que si lo llega a hacer otra persona no me importa 😃 De estas que lo que importante es que se hagan y no quien!

@admin Este solo era un pre-proyecto para manejarme y ver cómo iba el asunto para el grando, al final he tardado 3 veces lo que tenía planeado pero bueno hahaha

@TheDavidDelta bueno, eso es lo normal y habitual en cualquier proyecto 😆

@TheDavidDelta ¡¡¡Felicitaciones!!! Me encanta el nombre, me imagino que lo tomaste del Esperanto.

@jrballesteros05 Síí hahahah, me gusta el esperanto aunque no se prácticamente nada aún (estoy concentrado en aprender mandarín ahora), pero quería sacarlo de ahí por lo de ser un traductor. Además, Lingva Translate me gusta porque tiene significado conjunto si traduces de ambos idiomas al español (Traductor lingüístico) heheh.

@TheDavidDelta it's a bit buggy when typing. Like I type something get the result then change it but before I get the result again I'm already typing something else and the text box is overwriting my I'm writing

@Metruzanca Yep, thats because of the execution of Next's getStaticProps on URL change for fetching the new translation. It's also buggy when you go back on browser history. Have to fix these whenever I can.

@TheDavidDelta Además de este genial proyecto, está la opción de usar traductores que no pertenezcan a Google. Concretamente, DeepL es mucho mejor que Google y arroja resultados más precisos (aunque de momento no incluye tantos idiomas,eso sí).

@miguel Sí! Lo conozco y me gusta. Pero como el de google es el mejor engine de internet junto al de deepl, siempre está bien poder acceder a él de forma despreocupada, digamos :blobwizard:

@miguel Es más, tenía intención en un futuro de quizá meter acceso a otros engines como Yandex o DeepL para poder elegir, pero por ahora con el de google es más que suficiente

@TheDavidDelta Pues si consigues meter el motor de DeepL, creo que Lingva ganará mucho porque, francamente, las traducciones de Google a veces son mediocres y otras... simplemente graciosas (de lo malas que son, jeje).

@TheDavidDelta stop hiding your code behind the #nsamicrosoft walled garden. Github does *not* count as open source.

@TheDavidDelta pensé que solo hablabas ingles jajaja :apartyblobcat: buen trabajo, hacia falta algo así yo estaba recurriendo al Deepl que es bueno en su trabajo pero te cobra si quieres privacidad :cate:

@georgia Indeed it's build as a Progressive Web App so you can install it using your Android browser!

@TheDavidDelta I wonder if DeepL will be supported at some future point

@allison I was maybe planning to support different translation engines at the start but for the moment it just serves as a GTranslate frontend

@humanetech please do not mention it without mentioning libretranslate.com/ too which is FLOSS. #lingva is still better than using Google but keep in mind that Google still has rights on the generated translation and lingva does not circumvent that issue.

@TheDavidDelta

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!