Scaling an email to fit the screen is probably the biggest thing for me. I couldn't find it in the options anywhere.
Other suggestions, having the buttons for delete etc... Always at the top instead of scrolling off the screen, and the option to return to the inbox after delete instead of going to the next email.
Like I said, quality of life stuff that I realize may not be worth the effort required due to lack of demand. I know you're busy with desktop clients currently as well
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!