Looks like the iOS 17.3 beta 2 boot loop is caused by a crash in backboardd. Based on the crash log, it’s more likely to happen for those who have the "Back Tap" feature enabled. Other accessibility subsystems seem to be affected by the same bug, but this crash is the one that causes the boot loop.