Perro Tuerto @_perroTuerto@mastodon.social

Hace tres años nació Pecas (https://pecas.perrotuerto.blog/), las herramientas libres para procesos editoriales, con especial énfasis en el quehacer editorial en español.

Este perro las ha estado manteniendo y hoy quisiera contar su breve historia.

El blog Publishing is Coding: Change My Mind acaba de ser aceptado por Weblate, por lo que ahora es más fácil colaborar en su edición y traducción 😍🤗

👉 Visita y colabora pa mejorar esa basura: https://hosted.weblate.org/engage/publishing-is-coding-change-my-mind

Acá les dejo la tercera entrada del blog «Publishing is Coding»: «No vengas con esos cuentos».

Esta entrada viene alimentada por el conversatorio que tuvimos el viernes sbre Radical Open Access. 🤔

Enlace: https://perrotuerto.blog/content/html/es/003_dont_come.html

¿Conoces la Licencia Editorial Abierta y Libre (LEAL)?

La LEAL ya está en su versión 1.1.

Licencia 100% copyfarleft pensada para reproductores y no para productores ni «creadores».

Conócela en: leal.perrotuerto.blog

:D

Gracias al Priani por mantener al tiro esta chamba xd

👉 Descarga directa del avance (PDF): http://alturl.com/6djsy

A ojos de buen cubero va entre 66--75% de la redacción.

Comentarios y mentadas pueden ser enviados a hi[at]perrotuerto.blog :)

Ya está el segundo avance de la investigación de la maestría "El creador y lo creado: la propiedad intelectual como supuesto en la creación cultural y filosófica".

🔥 Mira el sitio con todo el material de la investigación: https://maestria.perrotuerto.blog/

Su historia: https://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/267/197

Archive of Our Own, un archivo abierto para productos hechos por fanes. Su historia está interesante:
https://archiveofourown.org/

Eso es todo. Y como dato adicional, ¿sabías que Pecas debe su nombre a un perro chihuahueño que mereció un mejor trato en vida? ¡Larga vida a Pecas!

No olvides visitar el proyecto: https://pecas.perrotuerto.blog/

Se buscan colaboradores xd

8. Darle una revisión a toda la documentación y ver la manera de facilitar su traducción.

7. Hacer que por fin de manera automatizada genere un PDF o un ODT perrón y así que ya pueda dar los formatos más comunes usando solo Pecas MD y metadatos en un archivo YAML: HTML, XML, ODT, EPUB, MOBI y PDF.

6. Aún no sé cómo, pero buscar la manera que su instalación pueda hacerse a través de los gestores de paquetes más comunes: pacman (o un paquete aur), apt, brew…

5. Terminar la única herramienta pendiente: pc-cites, que permita generar referencias bibliográficas para formatos de salida como EPUB, HTML y TeX, según normas tradicionales o personalizadas, y usando biblatex.

4. Refactorizar todo el trabajo realizado para añadirle la sintaxis adicional de Pecas MD, la gema y la internacionalización.

3. Un editor en línea de Pecas MD con renderización en vivo a HTML.

2. Una gema sin dependencias de Ruby que permita la conversión entre Pecas MD, HTML, XHTML, XML-JATS, XML-SciELO, ODT, LaTeX y JSON.

1. Añadir más posibilidades a Pecas Markdown, como tablas y referencias bibliográficas.

Pero sigo optimista, porque Pecas tiene varias cosas que ya tengo planeado hacer para poder satisfacer necesidades de la chamba y de la tesis de maestría, como son:

Aunque es posible donar al proyecto, este ingreso no es suficiente para dedicarme solo a Pecas. Además que tengo ese problema de no solo estar haciendo una cosa al mismo tiempo, y que Pecas crece según mis habilidades en eso de las compus.

¿Qué le espera a Pecas? Su crecimiento progesivo. Antes pensaba que habría un semestre o un año en el que podría dedicarme exclusivamente a su programación. Pero ya hace meses me di cuenta que no va a ser el caso.

Pecas también es solo un ejemplo concreta de una metodología que todos estos años me ha llevado a proponer: la edición ramificada.

Acá pa más información: http://ed.perrotuerto.blog/

Pecas trata de facilitar todo ese uso para que su usuario solo tenga que preocuparse por saber MD, un poco de YAML y comandos básicos de terminal. Aún así para el grueso de los editores es una herramienta poco accesible.

La atención se desvía, lo que originalmente solo era aprender Ruby, HTML y CSS, ahora es estar aprendiendo además JavaScript, Bash, RegEx, TeX, Jats, etcétera, porque son lenguajes relevantes para la edición.