Neil @bpeel@mastodon.social

I started using StreetComplete after @aperezdc mentioned it. You can help fill in OpenStreetMap data by answering simple questions about your surroundings. It’s a fun thing to do while you’re waiting for a bus or you’re in the queue for a bubble tea. https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete

C’est fou l’étimologie de « licorne ». Apparament à un moment c’était « une unicorne » comme en anglais, et les gens l’ont mal compris comme « une icorne », et puis ils ont encore mal compris « l’icorne » et c’est devenu « une licorne » 🤯

Ça c’est un truc un peu bizarre à écrire sur un paquet de cookies.

« Les personnes de 18 à 49 ans sans problème de santé peuvent prendre rendez-vous depuis le 27 mai 2021 pour être vaccinées à partir du 31 mai 2021. » https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A14722

Tous ceux qui ont plus de 18 ans en France peuvent prendre un RdV pour le vaccin dès aujourd’hui pour les dates à partir du 31 mai. Vous le saviez ? Les gens ne semblent pas trop en parler. J’ai enfin réussi à avoir un RdV avec Doctolib 😀

@liberachat Just out of curiosity, where does the “libera” in libera.chat come from? Italian? Maybe Esperanto?

I bought a ticket for CluedUpp after seeing an ad on Instagram. It is a virtual murder mystery where you have to walk around the city with an app and try to find clues. I think it’s going to be like Pokémon Go.

Anyway, it is super weird that they are organising an event in Lyon, but the ad and the web page and all correspondance is in English. They seem to have no acknowledgement at all that English is a foreign language here. I wonder if that is even legal with France’s language laws?

• Commencer à écrire un message
• Passer 10 minutes à regarder pour l’énième fois si c’est « dont » ou « duquel »
• Oublier le message 😆
#french

Dans cette vidéo il y a un francophone qui essaie de se faire comprendre en parlant français à des gens qui parlent espagnole, portugais et italien. C’est drôle de voir comment le français est un extra-terrestre entre les langues latines. Ils ont beaucoup de mal à comprendre le français, mais quand ils parlent entre eux avec leurs langues ils se comprennent facilement. Et pourtant c’est presque les mêmes mots, c’est juste la prononciation française qui est bizarre. 🇨🇵 🙃 https://youtu.be/sqxgY6c6mqs

Merci à toustes les mastodonautes qui ont repoueté le message. Vous êtes géniaux et géniales et ma compagne a l’air très contente 🥰

Ma compagne a fait un questionnaire pour son cours de sociologie à la fac. Est ce-qu’il y aurait des francophones en couple qui se sont rencontrés avec un site de rencontres et qui auraient quelques minutes pour le remplir et l’aider ? Merci !! https://framaforms.org/questionnaire-sur-les-couples-qui-se-sont-formes-sur-des-sites-ou-des-applications-de-rencontre