« coup de gras » 😂
https://youglish.com/pronounce/coup%20de%20gr%C3%A2ce/english
Origins of the youtube-dl project https://rg3.name/202011071352.html
En français "tu ne dois pas/il ne faut pas XXX" est considéré comme un synonyme de "tu dois ne pas/il faut ne pas XXX" au lieu de "tu n'es pas obligé·e XXX" et ça PUTAIN MAIS C'EST UN TEL CRACHAT À LA LOGIQUE QUE ÇA ME COLLE DES ENVIES DE VIOLENCE À CHAQUE FOIS QUE J'Y PENSE 😡😡
« Toutes les langues parlées en Europe font partie de la grande famille des langues indo-européennes »
Le finnois, le basque, le maltais, l’hongrois… ça compte pas alors.
People who write “setup” as a verb, do you also say stuff like “I setupped it”? #pedant
My friend Behdad Esfahbod is the reason you can see non-Latin text in many systems. He is going through a terrible time. Please read https://medium.com/@behdadesfahbod/if-you-read-one-thing-from-me-please-be-this-2262ec7b8af2
I just tried to mansplain the meaning of “condone” to my non-native English speaking partner and it turns out I was wrong and I have been misunderstanding it all my life 😬 I feel like she has defeated me and I will have to give her my British nationality like on the Holoship in Red Dwarf or something
Ce qui se passe quand on laisse des monoglottes (≃ anglophones) concevoir un quelque chose en rapport avec les langues 🤣
« Como você está hoje? », ça se traduit en anglais par « How are you today? ». J’imagine que le jeu fait une correspondance mot à mot : comme « está » (= être, donc « are » dans la phrase anglaise) est le troisième mot de la phrase portugaise… ça doit être le troisième mot de la phrase anglaise. Donc « you » ? Il semblerait que les concepteurs de ce jeu (dont le but premier est d’apprendre une langue en jouant) n’aient aucune notion de comment fonctionne une langue, en particulier aucune notion de grammaire. C’est grave quand c’était le but principal ☹
Échec *monumental* de #Lingotopia un jeu pou (mal) apprendre des langues.
Le cours pour apprendre l'Espéranto depuis le français est disponible sur Duolingo.
La kurso por lerni #Esperanto-n per la Franca estas disponebla en Duolingo.
Random geek, open source programmer, Igalian, Esperanto, language learning. EN★/EO◕/FR◕. He/him