Have you heard of any developments of a Theory Graph? Say, a system that keeps track of the relationship of one discipline's body of literature to another, notes differences or findings that affirm or cast doubt upon a particular premise/conclusion?
And decrease the misuse*
While I haven't seen anything on a "Theory Graph" per se, but I might look into 'Knowledge Cartography' and Kline's "Conceptual Foundations for Multidisciplinary Thinking": http://www.worldcat.org/title/conceptual-foundations-for-multidisciplinary-thinking/oclc/884908667
as both of these came to mind on the basis of your query.