iOS 16.4: Up Next items in TV app now have a ••• button that reveals a menu previously only discovered by long press. (••• used to be a download button.)