Sounds like the problem is in torbrowser-launcher to me. From skimming the source, I reckon you could manually download it (as you have) and alter the settings so that it continues from there:
But I don't have any prior experience with this code, just making an educated guess.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!