Would it better to use <span lang="haw">Oʻahu</span> even though the results won't be read properly, at least for the foreseeable future, by screen readers?
Or is there another solution that would provide better accessibility support while also being syntactically correct?
Thanks for your help!