KeyboardKit 7.0.1 will make the locale context menu use a Menu instead of a ContextMenu. This will keep the keyboard visible and update the UI nicer when a new locale is selected. The menu will also use a new divider and can localize and sort the locales.
https://keyboardkit.com/blog/2023/03/08/improved-locale-context-menu
GIF