Someone told me about RTLSDR-Airband today, and this looks pretty close to exactly what I've been looking for: https://github.com/szpajder/RTLSDR-Airband
Looks like I'll be able to listen to multiple radio frequencies, put them in different audio channels, record them to mp3 files for archiving, and potential set up to stream them via Shoutcast online.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!