mind blown as I realized/discovered today that "eleven" derives from "one left" and "twelve" derives from "two left" en.wiktionary.org/wiki/eleven en.wiktionary.org/wiki/twelve

although maybe I prefer my previous unenlightened assumption that "eleven" was just this mysterious monomorphemic numeral with no explicable etymology


@t54r4n1 @aparrish isn't that cool? Some Finno-Ugric languages are hypothesized to have the same thing (but with subtraction) for "eight" and "nine" en.wikipedia.org/wiki/Finnish_

Sign in to participate in the conversation

Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!