Awrite, looks like I am not going to be able to get enough space back by cleaning out remote media. I'm gonna spend the weekend setting up one of Digital Ocean's "block storage volumes" and moving attachments to that.
Hopefully things should be running again by Monday.
Enjoy your social media vacation. :)
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!