Follow

La campaña de ha empezado, consigue tus libros con un pequeño descuento por ser el más rápido y llegar antes de la publicación oficial!

goteo.org/project/elenq-publis

@ekaitz_zarraga kar,kar,kar!
Python-ena ikusiko dugu ea ulertzea lortzen dudan, baina pixkanaka joango gara... ;) Mila esker ekimenagatik!
Falta den pausoa liburuak euskaratzea litzateke! ;)
Bejondeizula!

@izaro Bai! gero partekatuko ditut nire kontraesanak horri buruz... praktikoa izan behar nintzen eta momentuan ez daukat energiarik itzulpenak egiteko... Edukia askatuko dut beraz ez daukat arazorik gero euskaraz ere argitaratzeko norbaitek itzultzen baditu, baina ezin dut guztia egin.
Agian proiektua ondo badoa eta denbora badaukat honetan sartzeko nik itzuliko ditut. Ez dakit.
Ikusiko da. :)

@ekaitz_zarraga ulertzen dut diozuna, baina oso, oso ondo legoke horrelako informazioa ere euskaraz izatea. Hala ere diozun moduan librea izanik badago aukera norbaitek (edo talde batek) itzultzekoa. #itzulizusubegiak oraintxe bukatu dut irakurtzen, eta itzulpengintzaren balioa gero eta handiago dela ikusten dut!
Ondo ibili, eta joango zara kontatzen ea zer moduz doan! ;)

@izaro Proiektuan beran azaltzen den moduan, nire ideia beste hizkuntzetarako itzulpenak ahalbidetzea da. Nahiko probablea da norbaitek bigarren edo hirugarren hizkuntza bezala gaztelania edo ingelesa izatea, horrela aukera izango dute haien hizkuntzera itzultzen.

Ni ere izan naiteke itzultzaile, baina lortzen dudan denboraren araberakoa izango da.
Argi izan euskarazko itzulpenik agertzen bada, nire eskuan dagoen guztia egingo dudala laguntzeko :)

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!