Mario Odyssey knows what chord is playing on the soundtrack and uses that info when playing musical sound effects.
https://youtu.be/U5-YDxH6It8
@mogwai_poet I remember Wind Waker doing something similar, if more rudimentary. Love these kinds of touches.
@BrodyBr @mogwai_poet Galaxy 1 and 2 definitely LOVED to match sound effects to the key of whatever BGM was playing