Someone on Twitter mentioned that in some regions of Germany, a common idiom for whenever there's mist in the forest is "The foxes are making coffee", and thought the image was evocative enough for an illustration.

Well, I took the bait! 🦊☕

@pentaro My father used to say that when it was raining while the sun was out, it meant that "the Devil is beating his wife".

@flugennock That's... a less wholesome image, haha! 😅 (But also makes me wonder, who exactly is the Devil's wife?)

@pentaro I'm not absolutely sure, but I think it might be this chick on the left, here:

Sign in to participate in the conversation

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!