My database problem has been fixed!
The crash was due to a bug introduced in the upgrade from 4.6 to 5.0. One thing I definitely learned is to not upgrade my database right before I go on vacation.
https://github.com/scylladb/scylladb/issues/11223 ---RT @Fornax96Some files have been lost due to a database crash. The links for these files still work, but you can't download them. I'll be removing the links when I get back from vacation …https://twitter.com/Fornax96/status/1551910953024950273
I wrote a little postmortem about this whole incident here: https://www.patreon.com/posts/71970838
The original server operated by the Mastodon gGmbH non-profit