I like that the duckduckgo image search for "rose plot" seems to alternate between images matching the statistical sense and the horticultural sense of the term

if you had a spreadsheet with data on which times of year various rose varieties produced flowers, you could plot rose plots of rose plots

if a plan to do this came into being at some point, you might say that a plot arose to plot rose plots of rose plots

@aparrish