@hispa
Tú te lo tomaràs a cachondeo, pero cada año me toca poner una clase de insultos y palabrotas en catalán porqué los niños no las conocen. Algún padre se me ha quejado ya...

@giorgiograppa De toda la vida mis amigos catalanoparlantes han jurado e insultado en perfecto castellano. La sonoridad de la lengua cervantina no la tiene la de Espriu.

@giorgiograppa Cuando me cago en Dios no quiero que nadie se pregunte en qué me he cagado. Si vas a ser grosero, por lo menos sé claro.

@hispa
No te digo que no. En valenciano normativo, la frase:

—Xe, tu, fill de puta!

se traduce como:

—Mi querido y viejo amigo, me alegro mucho de verle después tanto tiempo.

Así que lo de insultar lo tenemos difícil.

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!