So my other laptop is a different generation Thinkpad X1 Carbon, and I decided not to risk simply rsync'ing my entire active partition onto it. I'll probably have to install a fresh Ubuntu on it and then restore my current home backup. I expect some fuckery with mismatched hostnames…
P.S. The latest Ubuntu image is 2.5 GB. Oh for the goode olde days when they still insisting on fitting it on a CD-ROM.
On the other hand, that would mean installing all the software *again*. So may be rsync'ing is the way. I'm not sure I'll be able to run the rsync server from a USB flash drive Ubuntu session.