Follow
I recently discovered LoopBack by @RogueAmoeba@twitter.com. It has made the routing of audio from specific apps and monitors super simple. Pricey but worth it in my book.
https://rogueamoeba.com/loopback/
Server run by the main developers of the project 
It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!