@Gargron the other way of thinking about this is more federation. Webmentions are not like pingbacks, they're like mastodon notifications. How about framing the question in user terms:
Would you like Mastodon to connect notifications to a broader range of websites?