@Blort Nextcloud support was only added in the version 20.04 of the Online Account. I guess you are running 19.12 shipped with Kubuntu 20.04. (yeah I know the version number are confusing).
Ok... that would explain it.
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!