Follow

بالا بلندِ عشوه گرِ نقش بازِ من
کوتاه کرد قصه عمر دراز من

ردیف کردن مضاف و صفت ها تو مصرع اول باعث شده که مجبور باشیم پشت سر هم بخونیمشون و یه جورایی نفس کم بیاریم و طولانیتر از چیزی که هست به نظر بیاد، به همین خاطر بلندی رو تداعی می‌کنه
مصرع دوم دو بخشه:
کوتاه کرد: کوتاهه
قصه‌ی عمر دراز من: بلند تره

جالب بود نه!

این یکی هم همینطوره:

شرحِ شکنِ زلفِ خم اندر خمِ جانان
کوتاه نمایید که این قصه دراز است

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!