Something on Netflix subtitles:
I recently watched "The Wandering Earth" on Netflix and used their subtitles for the first time.
And damn do they suck in terms of technical quality. Not sure if this is for all Netflix content or only this one.
They do the job, but at times have bad timing, multiple speakers are hard to separate, and they have no styling.
Anime fansubs apparently are leagues above "professional" stuff.

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation

The original server operated by the Mastodon gGmbH non-profit