You should be able to do the same with Fluid.app [fluidapp.com] on macOS.
I mean, you could do the same with Chrome on macOS, but the browser tends to eat MacBook batteries for breakfast, so you’ll probably want to run it in Safari.
Hmm, linkification seems to be a bit strict so here’s the url: http://fluidapp.com.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!