La imagen esta basada en el conocido póster propagandístico de Aleksandr Mijáilovich Ródchenko (1891- 1956). La palabra 'Lengiz', que se repite arriba y debajo de la imagen, corresponde a las iniciales en ruso de Editorial Estatal, Sección de Leningrado. El texto que sale de la boca de la obrera dice "Libros. Conocimiento en todos los campos”. Litografía vanguardista de 1924. Cartel de la Russian State Library (Biblioteca estatal rusa), en Moscú.