Follow

One of the fun (no, not fun) cultural differences between US/Europe and Russia is that Russians don't use the word "please" nearly as much as the other guys.

One guideline on translating software into Russian I once read literally said this: "Drop the word 'please' when translating from English into Russian. It is not culturally accepted. You do not ask, you instruct".

That's why I think this idea for a sudo alias is hilarious, and I've just done it :)

twitter.com/kathyra_/status/11

@prokoudine this reminds me of an intentionally-bad programming language called "intercal".

there's a "PLEASE" keyword. if less than 20% of statements have "PLEASE" at the start, the program crashes with an error saying "PROGRAMMER IS INSUFFICIENTLY POLITE".
if more than a third have it, the error is instead "PROGRAMMER IS OVERLY POLITE".

@prokoudine @devurandom

its inconvinient, not inspirationaly converged and it doesnt feel right with all that confusing fallus like dashes.
just call it Anglo-Saxons(tm)(r)(c)(five eyes).

PS: yes, aussies too!

@devurandom some people clearly have too much spare time on their hands! :) But hey, this is good fun!

Sign in to participate in the conversation
Mastodon

Server run by the main developers of the project 🐘 It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!