Jak jste jistě uhodli, jde mi o texty týkající se elektronických zpráv. Máme tady takovou debatu, tak sonduju, jak pokročil vývoj jazyka.
(Sama to píšu se spojovníkem, jak tu zmiňujete, právě kvůli rozlišení významu, ale na druhou stranu vím, že někteří píšou prostě "email" v obou významech, nebo spíš ten původní ani nepotkávají. A v angličtině už podle mě ta verze bez spojovníku převažuje, což dál ovlivňuje i češtinu.)
@idle mně to vedlo k zamyšlení, kdy jsem vůbec naposledy to slovo použil. obvykle píšu jen že někomu napíšu. vzhledem k tomu, že aktivně používám asi deset různých kanálů, přijde mi naprosto irelevantní zmiňovat který z nich se chystám použít (často sám do poslední chvíle nevim)