Tarzan : Kivinen faarao
Uusia käännössarjakuvia julkaistaan Suomessa vähän. Sen sijaan vanhoja uudelleenjulkaistuja klassikkosarjakuvia julkaistaan varsin kiitettävästi. Yksi tällainen on Edgar Rice Burroughsin Tarzaniin perustuva sarjakuvasarja. Kivinen faarao on toinen suomalainen kokoelma sarjassa ja sen on kirjoittanut ja kuvittanut Russ Manning. Kivinen faarao sisältää viisi tarinaa vuosilta 1968–1971. Niissä Tarzan, Jane ja heidän poikansa Korak ajautuvat varsin uskomattomiin seikkailuihin ja […]https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/tarzan-kivinen-faarao/
@kirjavinkit On aina hienoa saada Russ Manningia suomeksi. Suomennoksesta et maininnut arvostelussa mitään. Olen kokenut ne näissä Jalavan viime vuosien kassikko-käännöksissä hieman kiusallisiksi.
#sarjakuvat #klassikko #tarzan
@reimamak @kirjavinkit Kirjan arvioinut Juha ei ole täällä Mastodonissa, joten sieltä suunnalta ei nyt valitettavasti saada kommenttia keskusteluun. Suomennoksen taso on asia, johon Juha tulee näemmä harvemmin kiinnittäneeksi huomiota arvioissaan.