Peter Watts can throw around scientific details or quantities in his stories which would be natural for his characters, but are conversions an average reader would never have had to make.
It just dawned on me Wolfram Alpha understands these, can help you subtitle Watts the way his _Blindsight_ characters subtitle each other's lingo.
We live in an age of informational plenty.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!