Seems like Peertube doesn't support subtitles and closed captions and doesn't seem in a rush to do so?
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!