Asking for a friend. ;)
Yes, I have tried:
Next idea is to just dd the img file back to an actual USB and run the VM from that USB stick, but that's... meh.
What I cannot find anywhere is documentation on how to tell Qubes which volume/disk a VM should start from.
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!