Maybe the format is something like TVTropes, where there’s a page for every specific site/app, and each one gets a bunch of tags that comprehensively describe how it works, and each tab has a page that describes how that aspect works, which major sites/apps use it, pros and cons, etc.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!