If you're forwarding a Google Voice number to Twilio, you need to add a two-second delay before the forwarding part starts or Voice will get huffy.
Other than that, it seems to work great without any real effort. I now have my Google Voice number forwarding to Twilio forwarding to Google Fi — which is the actual SIM in my phone.
No idea why Google makes this so difficult, though.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!