If you're forwarding a Google Voice number to Twilio, you need to add a two-second delay before the forwarding part starts or Voice will get huffy.
Other than that, it seems to work great without any real effort. I now have my Google Voice number forwarding to Twilio forwarding to Google Fi — which is the actual SIM in my phone.
No idea why Google makes this so difficult, though.
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!