So, how has "TOOT!" been translated in every supported langage ? This way :
English : TOOT!
German : TRÖTT!!
Spanish : PUBLICAR!
Portuguese : PUBLICAR!
French : POUET!
Hungarian : TÜLK!!
Ukranian : DMYXHYTN! (DMUHIUTE!)
Chinese : PUBLISH!
Finnish : TALLENNA MUUTOKSET!
We'll, I can see why French people are so found of Mastodon. We're tooting in arguably the most ridiculous French word.
@iooner Ça "consomme" beaucoup de ressources une instance comme la tienne avec 50 personnes dessus ?
Même si c'est très lié à ce que les personnes font dessus, ça m'intéresse !
#LeGrandDebat est un peu moins "débat" que la dernière fois, c'est plutôt chacun parle dans son coin là ...
Hello @Sevivon ! 😀
Sans compter les communautés reloues sur twitter : les politiques / fachos ; les groupes racistes ; les gamins ; ...
Twitter était largement mieux avant, quand moins de monde était dessus, un peu comme Mastodon maintenant
Sur le principe, Mastodon est beaucoup mieux que Twitter, je trouve !
Depuis près de 6 ans sur Twitter, je commence à sérieusement en avoir marre des décisions de Twitter ...
Les tweets qui ne sont plus dans l'ordre, les pubs de plus en plus présentes, le favoris qui disparaît, le @ dans les réponses qui disparaît, et pleins d'autres ...
PhD student in computer science (Natural Language Processing) 🇪🇺