So, how has "TOOT!" been translated in every supported langage ? This way :

English : TOOT!

German : TRÖTT!!

Spanish : PUBLICAR!

Portuguese : PUBLICAR!

French : POUET!

Hungarian : TÜLK!!

Ukranian : DMYXHYTN! (DMUHIUTE!)

Chinese : PUBLISH!

Finnish : TALLENNA MUUTOKSET!

We'll, I can see why French people are so found of Mastodon. We're tooting in arguably the most ridiculous French word.

@iooner Ça "consomme" beaucoup de ressources une instance comme la tienne avec 50 personnes dessus ?
Même si c'est très lié à ce que les personnes font dessus, ça m'intéresse !

TWEET TWEET
Ah mince, je me suis trompé d'i̶n̶s̶t̶a̶n̶c̶e̶ de réseau social ! 😝

The best bit about Mastodon is that people make probably the most long lasting choice of their entire usership when they first land and don't understand what an instance even is yet

est un peu moins "débat" que la dernière fois, c'est plutôt chacun parle dans son coin là ...

Par contre, on voit pas ses propres toots dans sa timeline ? 😢

Sans compter les communautés reloues sur twitter : les politiques / fachos ; les groupes racistes ; les gamins ; ...
Twitter était largement mieux avant, quand moins de monde était dessus, un peu comme Mastodon maintenant

Show thread

Le concept même de Mastodon pourra empêcher ce genre de choses, je pense !

Show thread

Sur le principe, Mastodon est beaucoup mieux que Twitter, je trouve !
Depuis près de 6 ans sur Twitter, je commence à sérieusement en avoir marre des décisions de Twitter ...
Les tweets qui ne sont plus dans l'ordre, les pubs de plus en plus présentes, le favoris qui disparaît, le @ dans les réponses qui disparaît, et pleins d'autres ...

Veuillez arrêter immédiatement de tooter et revenir à des réseaux sociaux que nous pouvons facilement contrôler!

Mastodon

The original server operated by the Mastodon gGmbH non-profit