@wezm There was a problem in their flatpak instructions but after reporting the bug some nice fellow went ahead a fixed yesterday. The readme should be now correct. For everyone that couldn't follow through, try now. It worked for me.
Follow friends and discover new ones. Publish anything you want: links, pictures, text, video. This server is run by the main developers of the Mastodon project. Everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!