I've seen markdown projects leverage link syntax for custom extensions, e.g. [click me](button://).
Markdown also supports embedded HTML. Perhaps you could add custom tags for extensions?
Server run by the main developers of the project It is not focused on any particular niche interest - everyone is welcome as long as you follow our code of conduct!