{"effective_date":"2026-08-31","effective":true,"content":"<h1>Terms for registered users of mastodon.social</h1>\n\n<p>Wir haben unter der englischen Fassung eine deutsche Übersetzung der Nutzungsbedingungen bereitgestellt.</p>\n\n<h2>Definitions</h2>\n\n<p>These words and phrases have the following meanings in these terms:</p>\n\n<p>&quot;Service&quot;: the online service available at mastodon.social.</p>\n\n<p>&quot;We&quot; (and &quot;us&quot;, and &quot;our&quot;): Mastodon GmbH.</p>\n\n<p>&quot;You&quot; (and &quot;your&quot;): the individual or entity who accepted these terms (or a previous or updated version of them).</p>\n\n<p>&quot;Content&quot;: anything which someone (you, or anyone else) uploads to the Service, or which is visible to you because of your use of the Service. This includes text (including profile information), audio, images, videos, and polls, or a combination of these.</p>\n\n<h2>These terms apply to registered users</h2>\n\n<p>These terms apply to the provision of the Service by us to registered users of the Service.</p>\n\n<p>They apply when you register an account to use the Service, and continue until you, or we, delete your account.</p>\n\n<p>You can end this agreement at any time by deleting your account. You do not need to notify us.</p>\n\n<p>These terms do not apply to anyone who is not a registered user of the Service. This includes people using other federated services, who interact with Content on the Service or whose Content is visible to users of the Service.</p>\n\n<p>These terms are provided in equally authoritative German and English versions. These versions are equally binding; in case of any inconsistency, the German version shall prevail. </p>\n\n<h2>This is a free Service with limited liability</h2>\n\n<p>You can use the Service without paying us anything. This is a free Service.</p>\n\n<p>This means that:</p>\n\n<ul>\n<li>While we try to maintain and operate the Service, we make no promises that it will always be available for you to use or functioning (correctly or at all), nor that it will be fault-free.</li>\n<li>We may suspend, limit, or cease to operate any or all of the Service, or vary its functionality, if and to the extent reasonably necessary for operational, security, legal, or business reasons. Where possible, we will give you reasonable advance notice. Your statutory rights remain unaffected. </li>\n<li>We are fully liable for damages resulting from injury to life, body, or health; for intent; for gross negligence; and under the Product Liability Act (ProdHaftG) or to the effect that nothing limits liability that cannot be excluded under applicable law. Apart from these cases, we are only liable for negligence if material obligations under this agreement are breached. Material obligations are those that are essential for fulfilling this agreement, and on which you regularly rely and may rely. In such cases, liability is limited to typical and foreseeable damages. The same applies to liability of our vicarious agents (e.g., people or companies we use to run the Service) for breaches of contractual obligations. In all other cases, we are not liable for negligence.</li>\n</ul>\n\n<h2>How we manage your Content</h2>\n\n<h3>Ownership is unchanged</h3>\n\n<p>Nothing in these terms gives us ownership of your Content. Whoever owns the Content retains ownership.</p>\n\n<h3>Your licence to us</h3>\n\n<p>When you upload Content to the Service, you automatically grant us a non-exclusive, royalty-free licence solely to operate and maintain the Service (the &quot;Licence&quot;). The Licence includes:</p>\n\n<ul>\n<li>Hosting your Content.</li>\n<li>Automatically transforming and modifying your Content, and how we display your Content, by way of:\nTranslating and localising your Content using automated translation tools.\n\n<ul>\n<li>Sanitising and formatting your Content to make it available in different formats (e.g. JSON, XML) and via different interfaces (e.g. via the web, via one or more APIs for application access, via RSS).</li>\n<li>Shortening the length of, or partially hiding, displayed Content.</li>\n<li>Making your Content available to, and transmitting your Content to, other users and other servers (which, in each case, might store your Content on their own, or third party&#39;s computers), and any processing, transformations and modifications necessary to do this.</li>\n<li>When you upload Content to the Service, you are making it available via the Internet. Anyone, or any computer, might access your Content via RSS aggregators and readers, embed your Content in web pages and other media, or index and store your Content in search engines and databases. Please note that neither we, nor you, have control over these uses of your Content, and these services may not display your Content as you expect it.</li>\n<li>Backing up your Content, and restoring your Content from backups (including Content which you have deleted, as described below), to enable us to restore the Service in the event of a problem.</li>\n</ul></li>\n</ul>\n\n<h3>Automatic licence termination on deletion</h3>\n\n<p>If you delete your Content, your Licence to us, in respect of us continuing to host, make available, and transmit that Content, ends automatically.</p>\n\n<p>In respect of your Licence to us to create and restore backups, Content that you have deleted from the live Service may remain in our backups. If it does, your Licence to us in respect of that Content does not terminate automatically. If we restore the Service from a backup containing that Content, we will once again be hosting, making available, and transmitting that Content. To try to lessen the likelihood of this situation arising, we aim to restore from the most recent working backup, and we will try to inform you (including by way of a general announcement by means of the Service, rather than a specific communication to you) if we restore from a backup, so that you can check if that has restored any Content which you had deleted.</p>\n\n<p>Be mindful that, because this is a federated service, Content that you upload to the Service may - and probably will - be transferred to other people&#39;s servers. Deleting Content from the Service does not guarantee that it will be deleted from other servers or people&#39;s computers, as this is outside our (and your) control.</p>\n\n<h2>Dispute resolution</h2>\n\n<p>&quot;Claim&quot; means any claims, disputes, losses, or other matters arising from, out of, or in connection with, these terms or the Service.</p>\n\n<p>These terms, and any Claims, whether contractual or non-contractual, are governed by the laws of Germany (excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG)). The competent courts of Germany shall have jurisdiction to settle any dispute or claim arising out of or in connection with these terms. If you are a consumer resident in the EU/EEA, the following applies instead: you may bring proceedings against us, and we may bring proceedings against you, only in the courts of your country of habitual residence, and the mandatory consumer-protection laws of that country apply to you regardless of the choice of German law above. For all other users, including consumers resident outside the EU/EEA, German law and the jurisdiction of the German courts apply, except that, if you are a consumer, nothing in these terms deprives you of the protection of any mandatory consumer-protection laws of your country of residence.</p>\n\n<p>You may contact us anytime at <a href=\"mailto:legal@joinmastodon.org\">legal@joinmastodon.org</a>, in particular with information about your Claim to enable us to try to resolve it with you or if you have any questions regarding these terms.</p>\n\n<h2>Data processing</h2>\n\n<p>&quot;Data Protection Legislation&quot; means all applicable data protection and privacy legislation in force from time to time including national laws implementing the Directive on Privacy and Electronic Communications (2002/58/EC), Regulation (EU) 2016/679 (the &quot;GDPR&quot;) and any similar national privacy laws.</p>\n\n<p>If, under Data Protection Legislation, you are the controller of the processing of personal data and we are carrying out one or more processing activities on your behalf as your processor, our data processing terms for mastodon.social apply in respect of those processing activities.</p>\n\n<p>The data processing terms for mastodon.social do not apply when we are a controller in respect of a processing activity. In respect of those processing activities, please see our <a href=\"https://mastodon.social/privacy-policy\">privacy policy</a>.</p>\n\n<p>(Note: for the vast majority of our users and processing activities, we will be a controller, not a processor, and our data processing terms will not apply. We have produced these data processing terms for the unlikely but possible situation in which we are someone&#39;s processor.)</p>\n\n<h2>General terms</h2>\n\n<p>We may need to update these terms from time to time, so that they accurately reflect the Service and practices, promote a safe experience of the Service, and/or ensure compliance with applicable law. We will only make changes if the terms are no longer appropriate or are incomplete as concerns the Service, and only if the changes are reasonable for you taking your interests into account, or if they are necessary for security reasons or to comply with applicable law. We will notify you at least 30 days in advance before making such changes to these terms, unless such changes are required by law within a shorter period, in which case we will notify you as soon as reasonably practicable. We will explain the changes to you and the reasons behind them Once the updated terms take effect, you will be bound by them if you continue to access or use the Service. We hope that you will continue to use the Service, but if you do not agree to our updated terms or wish to end this agreement, you may close your account at any time.</p>\n\n<p>If any part of these terms is found to be invalid or unenforceable by any court, this will not affect the other provisions of these terms and those provisions will remain in full force and effect.</p>\n\n<p>If we fail to exercise a right or remedy, this failure will not prevent us from exercising that right or remedy later for that or any other incident.</p>\n\n<p>We may use sub-contractors to perform our obligations under these terms (e.g., Hetzner, OVHcloud, Postmark). We remain fully responsible for the performance of all such obligations.</p>\n\n<p>Nothing in these terms establishes any partnership, joint venture, or agency between you and us.</p>\n\n<p>No-one other than you or us has any rights under these terms, and no-one other than you or us has any right to enforce these terms.</p>\n\n<p>—</p>\n\n<h1>Bedingungen für registrierte Nutzer von mastodon.social</h1>\n\n<h2>Definitionen</h2>\n\n<p>Die folgenden Wörter und Ausdrücke haben in diesen Bedingungen die nachstehenden Bedeutungen:</p>\n\n<p>„Dienst“: der Online-Dienst, der unter mastodon.social verfügbar ist.</p>\n\n<p>„Wir“ (und „uns“, und „unser/e/s“): die Mastodon GmbH.</p>\n\n<p>„Sie“ (und „Ihr/e/s“): die Einzelperson oder juristische Person, die diesen Bedingungen (oder einer früheren oder aktualisierten Version davon) zugestimmt hat.</p>\n\n<p>„Inhalte“: alles, was jemand (Sie oder jemand anderes) auf den Dienst hochlädt oder was Ihnen aufgrund Ihrer Nutzung des Dienstes angezeigt wird. Dies umfasst Text (einschließlich Profilinformationen), Audio, Bilder, Videos und Umfragen oder eine Kombination davon.</p>\n\n<h2>Diese Bedingungen gelten für registrierte Nutzer</h2>\n\n<p>Diese Bedingungen gelten für die Bereitstellung des Dienstes durch uns an registrierte Nutzer des Dienstes.</p>\n\n<p>Sie gelten ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie ein Konto zur Nutzung des Dienstes registrieren, und gelten so lange, bis Sie oder wir Ihr Konto löschen.</p>\n\n<p>Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch Löschung Ihres Kontos beenden. Sie müssen uns nicht benachrichtigen.</p>\n\n<p>Diese Bedingungen gelten nicht für Personen, die keine registrierten Nutzer des Dienstes sind. Dies schließt Personen ein, die andere föderierte Dienste nutzen und mit Inhalten des Dienstes interagieren oder deren Inhalte für Nutzer des Dienstes sichtbar sind.</p>\n\n<p>Diese Bedingungen liegen in gleichermaßen verbindlichen deutschen und englischen Fassungen vor. Diese Fassungen sind gleichermaßen bindend; im Falle von Unstimmigkeiten ist die deutsche Fassung maßgebend.</p>\n\n<h2>Dies ist ein kostenloser Dienst mit beschränkter Haftung</h2>\n\n<p>Sie können den Dienst nutzen, ohne uns etwas zu bezahlen. Dies ist ein kostenloser Dienst.</p>\n\n<p>Das bedeutet:</p>\n\n<ul>\n<li>Obwohl wir uns bemühen, den Dienst aufrechtzuerhalten und zu betreiben, geben wir keine Zusicherungen ab, dass er immer für Sie zur Verfügung steht oder (korrekt oder überhaupt) funktioniert, noch dass er fehlerfrei sein wird.</li>\n<li>Wir sind berechtigt, den Dienst ganz oder teilweise auszusetzen, einzuschränken oder einzustellen oder seine Funktionalität zu ändern, wenn und soweit dies aus betrieblichen, sicherheitstechnischen, rechtlichen oder geschäftlichen Gründen vernünftigerweise erforderlich ist. Soweit möglich, werden wir Sie mit angemessener Frist im Voraus benachrichtigen. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt.</li>\n<li>Wir haften uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz, für grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthagftungsgesetz (ProdHaftG) oder soweit die Haftung nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen werden kann. Abgesehen von diesen Fällen haften wir bei Fahrlässigkeit nur, wenn wesentliche Vertragspflichten verletzt werden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragszweckes notwendig ist und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen und vertrauen dürfen. In diesen Fällen ist die Haftung auf den typischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt. Gleiches gilt für die Haftung unserer Erfüllungsgehilfen (z.B. Personen oder Unternehmen, die wir zur Durchführung des Dienstes einsetzen) für Pflichtverletzungen. In allen anderen Fällen haften wir nicht für Fahrlässigkeit.</li>\n</ul>\n\n<h2>Wie wir Ihre Inhalte verwalten</h2>\n\n<h2>Eigentumsrecht bleibt unverändert</h2>\n\n<p>Nichts in diesen Bedingungen überträgt uns das Eigentum an Ihren Inhalten. Wem die Inhalte gehören, der behält das Eigentum.</p>\n\n<h2>Ihre Lizenz an uns</h2>\n\n<p>Wenn Sie Inhalte auf den Dienst hochladen, gewähren Sie uns automatisch eine nicht-ausschließliche, gebührenfreie Lizenz ausschließlich zum Betreiben und Aufrechterhalten des Dienstes (die „Lizenz“). Die Lizenz beinhaltet:</p>\n\n<ul>\n<li>Das Hosten Ihrer Inhalte.</li>\n<li>Das automatische Umwandeln und Ändern Ihrer Inhalte und der Art und Weise, wie wir Ihre Inhalte anzeigen, und zwar durch:\n\n<ul>\n<li>Übersetzen und Lokalisieren Ihrer Inhalte mithilfe automatisierter Übersetzungstools.</li>\n<li>Bereinigen und Formatieren Ihrer Inhalte, um sie in verschiedenen Formaten (z. B. JSON, XML) und über verschiedene Schnittstellen (z. B. über das Web, über eine oder mehrere APIs für den Anwendungszugriff, über RSS) verfügbar zu machen.</li>\n<li>Verkürzen der Länge von angezeigten Inhalten oder teilweises Verbergen.</li>\n<li>Zurverfügungstellen Ihrer Inhalte für andere Nutzer und andere Server sowie das Übertragen Ihrer Inhalte an diese (die in jedem Fall Ihre Inhalte auf ihren eigenen oder den Computern Dritter speichern können) und alle Verarbeitungen, Umwandlungen und Änderungen, die hierfür erforderlich sind.</li>\n<li>Wenn Sie Inhalte auf den Dienst hochladen, stellen Sie diese über das Internet zur Verfügung. Jede Person oder jeder Computer kann auf Ihre Inhalte über RSS-Aggregatoren und -Leser zugreifen, Ihre Inhalte in Webseiten und andere Medien einbetten oder Ihre Inhalte in Suchmaschinen und Datenbanken indizieren und speichern. Bitte beachten Sie, dass weder wir noch Sie eine Kontrolle über diese Nutzungen Ihrer Inhalte haben und diese Dienste Ihre Inhalte möglicherweise nicht so anzeigen, wie Sie es erwarten.</li>\n<li>Das Sichern Ihrer Inhalte und das Wiederherstellen Ihrer Inhalte aus Sicherungskopien (einschließlich von Inhalten, die Sie gelöscht haben, wie unten beschrieben), um uns zu ermöglichen, den Dienst im Falle eines Problems wiederherzustellen.</li>\n</ul></li>\n</ul>\n\n<h3>Automatische Beendigung der Lizenz bei Löschung</h3>\n\n<p>Wenn Sie Ihre Inhalte löschen, endet automatisch Ihre Lizenz an uns in Bezug auf das weitere Hosten, Zurverfügungstellen und Übertragen dieser Inhalte.</p>\n\n<p>In Bezug auf Ihre Lizenz an uns zur Erstellung und Wiederherstellung von Sicherungskopien können Inhalte, die Sie aus dem Live-Dienst gelöscht haben, in unseren Sicherungskopien verbleiben. Ist dies der Fall, wird Ihre Lizenz an uns in Bezug auf diese Inhalte nicht automatisch beendet. Wenn wir den Dienst aus einer Sicherungskopie wiederherstellen, die diese Inhalte enthält, werden wir diese Inhalte erneut hosten, zur Verfügung stellen und übertragen. Um die Wahrscheinlichkeit des Eintretens dieser Situation zu verringern, bemühen wir uns, aus der aktuellsten funktionierenden Sicherungskopie wiederherzustellen, und wir werden versuchen, Sie zu informieren (auch durch eine allgemeine Ankündigung über den Dienst, anstatt einer spezifischen Mitteilung an Sie), wenn wir aus einer Sicherungskopie wiederherstellen, damit Sie überprüfen können, ob dadurch Inhalte wiederhergestellt wurden, die Sie gelöscht hatten.</p>\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass Inhalte, die Sie auf den Dienst hochladen, da es sich um einen föderierten Dienst handelt, auf die Server anderer Personen übertragen werden können – und dies wahrscheinlich auch werden. Das Löschen von Inhalten aus dem Dienst garantiert nicht, dass sie von anderen Servern oder Computern anderer Personen gelöscht werden, da dies außerhalb unserer (und Ihrer) Kontrolle liegt.</p>\n\n<h2>Streitbeilegung</h2>\n\n<p>„Anspruch“ bezeichnet alle Forderungen, Streitigkeiten, Verluste oder sonstige Angelegenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben.</p>\n\n<p>Diese Bedingungen und alle Ansprüche, ob vertraglich oder außervertraglich, unterliegen den Gesetzen Deutschlands (unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG)). Die zuständigen Gerichte Deutschlands sind für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, zuständig. Wenn Sie ein Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/dem EWR sind, gilt stattdessen Folgendes: Sie können Klagen gegen uns nur vor den Gerichten Ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes erheben, und wir können Klagen gegen Sie nur vor den Gerichten Ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes erheben, und die zwingenden Verbraucherschutzgesetze dieses Landes gelten für Sie ungeachtet der vorstehenden Wahl des deutschen Rechts. Für alle anderen Nutzer, einschließlich Verbraucher mit Wohnsitz außerhalb der EU/des EWR, gelten deutsches Recht und die Zuständigkeit der deutschen Gerichte, außer dass, wenn Sie ein Verbraucher sind, nichts in diesen Bedingungen Ihnen den Schutz zwingender Verbraucherschutzgesetze Ihres Wohnsitzlandes entzieht.</p>\n\n<p>Sie können uns jederzeit unter <a href=\"mailto:legal@joinmastodon.org\">legal@joinmastodon.org</a> kontaktieren, insbesondere mit Informationen zu Ihrem Anspruch, damit wir versuchen können, diesen mit Ihnen beizulegen, oder wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben.</p>\n\n<h2>Datenverarbeitung</h2>\n\n<p>„Datenschutzgesetze“ bezeichnet alle anwendbaren Datenschutzgesetze und Gesetze zum Schutz der Privatsphäre, die von Zeit zu Zeit in Kraft sind, einschließlich nationaler Gesetze zur Umsetzung der Richtlinie über die Privatsphäre und elektronische Kommunikation (2002/58/EG), der Verordnung (EU) 2016/679 (die „DSGVO“) und aller ähnlichen nationalen Gesetze zum Schutz der Privatsphäre.</p>\n\n<p>Wenn Sie nach den Datenschutzgesetzen der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind und wir in Ihrem Namen als Ihr Auftragsverarbeiter eine oder mehrere Verarbeitungstätigkeiten durchführen, gelten unsere Datenverarbeitungsbedingungen für mastodon.social in Bezug auf diese Verarbeitungstätigkeiten.</p>\n\n<p>Die Datenverarbeitungsbedingungen für mastodon.social gelten nicht, wenn wir bezüglich einer Verarbeitungstätigkeit der Verantwortliche sind. Für diese Verarbeitungstätigkeiten gilt unsere <a href=\"https://mastodon.social/privacy-policy\">Datenschutzerklärung</a>.</p>\n\n<p>(Hinweis: Für die überwiegende Mehrheit unserer Nutzer und Verarbeitungstätigkeiten werden wir Verantwortlicher und nicht Auftragsverarbeiter sein, und unsere Datenverarbeitungsbedingungen finden keine Anwendung. Wir haben diese Datenverarbeitungsbedingungen für die unwahrscheinliche, aber mögliche Situation erstellt, in der wir Auftragsverarbeiter für jemanden sind.)</p>\n\n<h2>Allgemeine Bestimmungen</h2>\n\n<p>Wir müssen diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, damit sie den Dienst und die Praktiken korrekt widerspiegeln, eine sichere Nutzung des Dienstes fördern und/oder die Einhaltung des geltenden Rechts gewährleisten. Wir werden Änderungen nur dann vornehmen, wenn die Bedingungen nicht mehr angemessen oder in Bezug auf den Dienst unvollständig sind, und nur dann, wenn die Änderungen unter Berücksichtigung Ihrer Interessen für Sie zumutbar sind oder wenn sie aus Sicherheitsgründen oder zur Einhaltung des geltenden Rechts erforderlich sind. Wir werden Sie mindestens 30 Tage im Voraus benachrichtigen, bevor wir solche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, es sei denn, solche Änderungen sind gesetzlich innerhalb eines kürzeren Zeitraums erforderlich; in diesem Fall werden wir Sie so bald wie möglich benachrichtigen. Wir werden Ihnen die Änderungen und die dahinter stehenden Gründe erläutern. Sobald die aktualisierten Bedingungen in Kraft treten, sind Sie an diese gebunden, wenn Sie weiterhin auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen. Wir hoffen, dass Sie den Dienst weiterhin nutzen werden, aber wenn Sie mit unseren aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden sind oder diese Vereinbarung beenden möchten, können Sie Ihr Konto jederzeit schließen.</p>\n\n<p>Sollte ein Teil dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, berührt dies die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen nicht, und diese Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.</p>\n\n<p>Wenn wir es unterlassen, ein Recht oder einen Rechtsbehelf auszuüben, hindert uns dies nicht daran, dieses Recht oder diesen Rechtsbehelf später für diesen oder einen anderen Vorfall auszuüben.</p>\n\n<p>Wir können Subunternehmer einsetzen, um unsere Verpflichtungen aus diesen Bedingungen zu erfüllen (z. B. Hetzner, OVHcloud, Postmark). Wir bleiben für die Erfüllung all dieser Verpflichtungen voll verantwortlich.</p>\n\n<p>Nichts in diesen Bedingungen begründet eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und uns.</p>\n\n<p>Außer Ihnen oder uns hat niemand Rechte aus diesen Bedingungen, und außer Ihnen oder uns hat niemand das Recht, diese Bedingungen durchzusetzen.</p>\n","succeeded_by":null}