@erikKroes I would advertise beforehand that the evening will be in language X and not mix it too much because it might be difficult to please both :)
","reblog":null,"account":{"id":"109327057860235160","username":"Anneke","acct":"Anneke@front-end.social","display_name":"Anneke","locked":false,"bot":false,"discoverable":true,"indexable":false,"group":false,"created_at":"2022-11-11T00:00:00.000Z","note":"Freelance Front-end developer. Former chair of @fronteers, now still a volunteer and all round web enthousiast. 🏳️🌈 Fan of minimal digital solutions and lover of kind people. ❤️ 💪 she/her
","url":"https://front-end.social/@Anneke","uri":"https://front-end.social/users/Anneke","avatar":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/avatars/109/327/057/860/235/160/original/322be4e8a656d15d.jpeg","avatar_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/avatars/109/327/057/860/235/160/original/322be4e8a656d15d.jpeg","avatar_description":"","header":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/109/327/057/860/235/160/original/00276ab6018591f2.jpeg","header_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/109/327/057/860/235/160/original/00276ab6018591f2.jpeg","header_description":"","followers_count":607,"following_count":297,"statuses_count":5175,"last_status_at":"2026-04-20","hide_collections":false,"show_media":true,"show_media_replies":true,"show_featured":true,"emojis":[],"fields":[{"name":"Website","value":"Https://www.annekesinnema.nl","verified_at":null}]},"media_attachments":[],"mentions":[{"id":"109244396030321777","username":"erikKroes","url":"https://mastodon.social/@erikKroes","acct":"erikKroes"}],"tags":[],"emojis":[],"tagged_collections":[],"quote":null,"card":null,"poll":null,"quote_approval":{"automatic":[],"manual":[],"current_user":"denied"}},{"id":"111895340698465194","created_at":"2024-02-08T10:16:40.798Z","in_reply_to_id":"111895297910233566","in_reply_to_account_id":"109327057860235160","sensitive":false,"spoiler_text":"","visibility":"public","language":"en","uri":"https://mastodon.social/users/Kilian/statuses/111895340698465194","url":"https://mastodon.social/@Kilian/111895340698465194","replies_count":1,"reblogs_count":0,"favourites_count":1,"quotes_count":0,"edited_at":null,"content":"@Anneke @erikKroes I was once at a meetup that was completely in English because there was one English speaking person.
They left halfway through.
","reblog":null,"application":{"name":"Web","website":null},"account":{"id":"7179","username":"Kilian","acct":"Kilian","display_name":"Kilian Valkhof","locked":false,"bot":false,"discoverable":true,"indexable":true,"group":false,"created_at":"2016-11-01T00:00:00.000Z","note":"I build tools for developers and designers: Polypane.app, fixa11y.com, superposition.design and fromscratch.rocks | Electron governance member | He/him
","url":"https://mastodon.social/@Kilian","uri":"https://mastodon.social/users/Kilian","avatar":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/000/007/179/original/5ae8277a409ce1cd.jpg","avatar_static":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/000/007/179/original/5ae8277a409ce1cd.jpg","avatar_description":"","header":"https://files.mastodon.social/accounts/headers/000/007/179/original/19cb14a796bf0c9b.jpeg","header_static":"https://files.mastodon.social/accounts/headers/000/007/179/original/19cb14a796bf0c9b.jpeg","header_description":"","followers_count":1144,"following_count":352,"statuses_count":2107,"last_status_at":"2026-04-20","hide_collections":false,"show_media":true,"show_media_replies":true,"show_featured":true,"noindex":false,"emojis":[],"roles":[],"fields":[{"name":"website","value":"https://kilianvalkhof.com","verified_at":"2023-02-08T08:33:28.595+00:00"},{"name":"Polypane","value":"https://polypane.app","verified_at":null}]},"media_attachments":[],"mentions":[{"id":"109327057860235160","username":"Anneke","url":"https://front-end.social/@Anneke","acct":"Anneke@front-end.social"},{"id":"109244396030321777","username":"erikKroes","url":"https://mastodon.social/@erikKroes","acct":"erikKroes"}],"tags":[],"emojis":[],"tagged_collections":[],"quote":null,"card":null,"poll":null,"quote_approval":{"automatic":[],"manual":[],"current_user":"denied"}},{"id":"111895478880706451","created_at":"2024-02-08T10:51:48.000Z","in_reply_to_id":"111895340698465194","in_reply_to_account_id":"7179","sensitive":false,"spoiler_text":"","visibility":"public","language":"en","uri":"https://front-end.social/users/Anneke/statuses/111895478858047331","url":"https://front-end.social/@Anneke/111895478858047331","replies_count":1,"reblogs_count":0,"favourites_count":1,"quotes_count":0,"edited_at":null,"content":"@Kilian @erikKroes Haha! Yes that happens. I was thinking more that you can get a whole different audience in (at least in the big cities)
","reblog":null,"account":{"id":"109327057860235160","username":"Anneke","acct":"Anneke@front-end.social","display_name":"Anneke","locked":false,"bot":false,"discoverable":true,"indexable":false,"group":false,"created_at":"2022-11-11T00:00:00.000Z","note":"Freelance Front-end developer. Former chair of @fronteers, now still a volunteer and all round web enthousiast. 🏳️🌈 Fan of minimal digital solutions and lover of kind people. ❤️ 💪 she/her
","url":"https://front-end.social/@Anneke","uri":"https://front-end.social/users/Anneke","avatar":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/avatars/109/327/057/860/235/160/original/322be4e8a656d15d.jpeg","avatar_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/avatars/109/327/057/860/235/160/original/322be4e8a656d15d.jpeg","avatar_description":"","header":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/109/327/057/860/235/160/original/00276ab6018591f2.jpeg","header_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/109/327/057/860/235/160/original/00276ab6018591f2.jpeg","header_description":"","followers_count":607,"following_count":297,"statuses_count":5175,"last_status_at":"2026-04-20","hide_collections":false,"show_media":true,"show_media_replies":true,"show_featured":true,"emojis":[],"fields":[{"name":"Website","value":"Https://www.annekesinnema.nl","verified_at":null}]},"media_attachments":[],"mentions":[{"id":"7179","username":"Kilian","url":"https://mastodon.social/@Kilian","acct":"Kilian"},{"id":"109244396030321777","username":"erikKroes","url":"https://mastodon.social/@erikKroes","acct":"erikKroes"}],"tags":[],"emojis":[],"tagged_collections":[],"quote":null,"card":null,"poll":null,"quote_approval":{"automatic":[],"manual":[],"current_user":"denied"}},{"id":"111917438408513315","created_at":"2024-02-12T07:56:25.094Z","in_reply_to_id":"111895478880706451","in_reply_to_account_id":"109327057860235160","sensitive":false,"spoiler_text":"","visibility":"public","language":"en","uri":"https://mastodon.social/users/erikKroes/statuses/111917438408513315","url":"https://mastodon.social/@erikKroes/111917438408513315","replies_count":0,"reblogs_count":0,"favourites_count":1,"quotes_count":0,"edited_at":null,"content":"@Anneke @Kilian Language being complicated confirmed 😬
Thanks for the feedback though!
","reblog":null,"application":{"name":"Web","website":null},"account":{"id":"109244396030321777","username":"erikKroes","acct":"erikKroes","display_name":"Erik Kroes ✅","locked":false,"bot":false,"discoverable":true,"indexable":true,"group":false,"created_at":"2022-10-28T00:00:00.000Z","note":"💡 Boundless maker: 3D printing, 3D modeling, Lego, photography, code, DIY, anything.
☀️ Nature lover.
🫶 Accessibility and Design Systems professional
👤 he/him
","url":"https://mastodon.social/@erikKroes","uri":"https://mastodon.social/users/erikKroes","avatar":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/109/244/396/030/321/777/original/b2d16d8d8ba15968.png","avatar_static":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/109/244/396/030/321/777/original/b2d16d8d8ba15968.png","avatar_description":"","header":"https://mastodon.social/headers/original/missing.png","header_static":"https://mastodon.social/headers/original/missing.png","header_description":"","followers_count":729,"following_count":49,"statuses_count":1515,"last_status_at":"2026-04-20","hide_collections":false,"show_media":true,"show_media_replies":true,"show_featured":true,"noindex":false,"emojis":[],"roles":[],"fields":[{"name":"Website","value":"https://www.erikkroes.nl","verified_at":"2022-11-16T11:05:31.031+00:00"},{"name":"Location","value":"The Netherlands","verified_at":null},{"name":"Pronouns","value":"He/him","verified_at":null}]},"media_attachments":[],"mentions":[{"id":"109327057860235160","username":"Anneke","url":"https://front-end.social/@Anneke","acct":"Anneke@front-end.social"},{"id":"7179","username":"Kilian","url":"https://mastodon.social/@Kilian","acct":"Kilian"}],"tags":[],"emojis":[],"tagged_collections":[],"quote":null,"card":null,"poll":null,"quote_approval":{"automatic":[],"manual":[],"current_user":"denied"}},{"id":"111895782980640239","created_at":"2024-02-08T12:09:07.000Z","in_reply_to_id":"111895204647690464","in_reply_to_account_id":"109244396030321777","sensitive":false,"spoiler_text":"","visibility":"public","language":"en","uri":"https://toot.cafe/users/aardrian/statuses/111895782843408806","url":"https://toot.cafe/@aardrian/111895782843408806","replies_count":1,"reblogs_count":0,"favourites_count":1,"quotes_count":0,"edited_at":null,"content":"@erikKroes I believe @ParisWeb suggested or recommended an app to provide real-time machine translation to French when I spoke English.
As a speaker who did not want to exclude any more than my monolingualism already did, I also added machine translated text to my slides. Which I understand was also amusing.
","reblog":null,"account":{"id":"262348","username":"aardrian","acct":"aardrian@toot.cafe","display_name":"Adrian Roselli, pH0","locked":false,"bot":false,"discoverable":true,"indexable":true,"group":false,"created_at":"2017-12-12T00:00:00.000Z","note":"One hoopy frood who really knows where his towel is.
Searchable on tootfinder: https://tootfinder.ch/
","url":"https://toot.cafe/@aardrian","uri":"https://toot.cafe/users/aardrian","avatar":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/000/262/348/original/8ea2a29ee511d86d.jpeg","avatar_static":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/000/262/348/original/8ea2a29ee511d86d.jpeg","avatar_description":"","header":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/000/262/348/original/13944cd74611d1c4.jpg","header_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/000/262/348/original/13944cd74611d1c4.jpg","header_description":"","followers_count":3077,"following_count":96,"statuses_count":23718,"last_status_at":"2026-04-20","hide_collections":false,"show_media":true,"show_media_replies":true,"show_featured":true,"emojis":[],"fields":[{"name":"Web-o-tron","value":"https://adrianroselli.com/","verified_at":"2026-04-19T20:00:45.729+00:00"},{"name":"RSS-o-tron","value":"https://adrianroselli.com/feed","verified_at":null}]},"media_attachments":[],"mentions":[{"id":"109244396030321777","username":"erikKroes","url":"https://mastodon.social/@erikKroes","acct":"erikKroes"},{"id":"200121","username":"ParisWeb","url":"https://mamot.fr/@ParisWeb","acct":"ParisWeb@mamot.fr"}],"tags":[],"emojis":[],"tagged_collections":[],"quote":null,"card":null,"poll":null,"quote_approval":{"automatic":[],"manual":[],"current_user":"denied"}},{"id":"111896008210175711","created_at":"2024-02-08T13:06:25.000Z","in_reply_to_id":"111895782980640239","in_reply_to_account_id":"262348","sensitive":false,"spoiler_text":"","visibility":"public","language":"en","uri":"https://mamot.fr/users/ParisWeb/statuses/111896008176491186","url":"https://mamot.fr/@ParisWeb/111896008176491186","replies_count":0,"reblogs_count":0,"favourites_count":2,"quotes_count":0,"edited_at":null,"content":"@aardrian Absolutely, we used Alltradis' services and their mobile application (https://alltradis.com/en/interpretes-de-conference/) during our last event. @erikKroes
","reblog":null,"account":{"id":"200121","username":"ParisWeb","acct":"ParisWeb@mamot.fr","display_name":"Paris Web","locked":false,"bot":false,"discoverable":true,"indexable":true,"group":false,"created_at":"2017-09-13T00:00:00.000Z","note":"L’événement pour un web accessible et de qualité : 21e édition du 24 au 26 septembre 2026.
","url":"https://mamot.fr/@ParisWeb","uri":"https://mamot.fr/users/ParisWeb","avatar":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/avatars/000/200/121/original/e86e11c68f81d549.png","avatar_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/avatars/000/200/121/original/e86e11c68f81d549.png","avatar_description":"","header":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/000/200/121/original/dc032c0d711a6a7e.png","header_static":"https://files.mastodon.social/cache/accounts/headers/000/200/121/original/dc032c0d711a6a7e.png","header_description":"","followers_count":1048,"following_count":0,"statuses_count":1655,"last_status_at":"2026-04-20","hide_collections":false,"show_media":true,"show_media_replies":true,"show_featured":true,"emojis":[],"fields":[{"name":"Site","value":"https://www.paris-web.fr/","verified_at":"2026-04-19T12:42:58.068+00:00"},{"name":"LinkedIn","value":"https://www.linkedin.com/company/paris-web/","verified_at":null},{"name":"Bluesky","value":"https://bsky.app/profile/paris-web.fr","verified_at":null}]},"media_attachments":[],"mentions":[{"id":"262348","username":"aardrian","url":"https://toot.cafe/@aardrian","acct":"aardrian@toot.cafe"},{"id":"109244396030321777","username":"erikKroes","url":"https://mastodon.social/@erikKroes","acct":"erikKroes"}],"tags":[],"emojis":[],"tagged_collections":[],"quote":null,"card":{"url":"https://alltradis.com/en/interpretes-de-conference/","title":"Interprètes de conférence - Réunions - Conférences - Alltradis","description":"Votre agence de traduction Alltradis met à votre disposition ses 70 interprètes de conférence professionnels pour vos réunions.","language":"en","type":"link","author_name":"","author_url":"","provider_name":"Alltradis","provider_url":"","html":"","width":1920,"height":565,"image":null,"image_description":"Conférence avec public et intervenants sur scène.","embed_url":"","blurhash":"UFC6ZOR4x@EM~AMu-pNg%NadxabKozjYxVRk","published_at":null,"authors":[]},"poll":null,"quote_approval":{"automatic":[],"manual":[],"current_user":"denied"}}]}